老建筑改成住宅,最容易做的是把旧痕迹清空,再铺上一层“工业风”。Diana Kellogg在纽约Tribeca的自宅里走了另一条路:据Dezeen报道,她没有一次性翻新,而是在25年的居住中逐步调整,让这栋曾作冷库、管道用品商店的建筑继续适应家庭生活。
最具体的一笔来自拆除的货运电梯。Kellogg把留下的材料连同屋内旧钢门、玻璃门窗重新编排,用于厨房、书架和贯通四层的楼梯;电梯原址则变成玻璃围合的“Green Room”,既能小聚,也可进行私人视频通话。这里的回收建材不是仿旧装饰,而是原建筑构件换了工作。
改造也保留了裸砖、钢结构和长25英尺的栗木梁。孩子搬出后,游戏室变成电视房,楼上卧室以桃花心木滑门重新分隔,屋顶露台则成为第二间客厅。它值得看的地方正在这种克制里:适应性再利用——保留建筑主体、改变用途——不只发生在大型厂房,也可以是住宅随生活变化而持续修订的过程。
