中国8月经济数据传递出两种温度：工厂开得更快，消费者花钱却更谨慎。供给端改善，并没有同步带热居民需求。出口相对强劲之下，内需能否接力，仍是判断经济成色的关键。
据 Reuters 报道，国家统计局数据显示，8月规模以上工业增加值同比增长5.2%，高于7月的4.5%，也超过Reuters调查的4.8%预期。工业增加值衡量工业企业在生产中新增的价值，可用来观察制造业、采矿业和公用事业的实际产出变化。
另一边，8月社会消费品零售总额同比仅增长0.4%，低于7月的0.6%和调查预期的0.8%。这项指标是观察商品消费的重要窗口，但不覆盖全部服务消费，而且这里是未剔除价格变化的名义增速。据 Associated Press 报道，8月官方制造业活动虽略有改善，仍处于收缩区间，出口需求则保持相对强劲。换句话说，工业回升值得关注，但外需和制造业较强、居民需求偏弱的分化并未消失。