看动画需要鲜艳和流畅，读一整章文字却未必如此。联想新发布的 Xiaoxin 10.1 Color Ink Soft Light Edition，想用同一块屏幕兼顾两件事：它仍是普通平板所用的 LCD，但可按内容从全彩逐步“退回”黑白，不必把所有页面都处理得同样鲜艳。
据 Yanko Design 报道，这块 10.1 英寸屏幕提供三种模式：Original Color 面向动画和绘画；Color Paper 压低色彩，适合绘本与科普读物；Ink Paper 则去除颜色，用于纯文字。表面的 AG 防眩光处理——通过散射环境光来减轻灯具和窗户倒影——解决的是另一层阅读干扰。屏幕分辨率为 2136×1280，刷新率 120Hz，典型亮度 500 尼特，因此仍保留视频、滚动和绘画所需的动态表现。
它不会因为切成黑白就变成电子墨水：后者依靠带电微粒形成并保持画面，静态显示省电，但刷新与色彩通常受限。联想的取舍更像给通用 LCD 加上三套阅读预设，在色彩表现与视觉舒适度之间切换，而不是追求一种万能的“纸感”。产品计划于 2026 年 10 月 30 日在中国开售，价格尚未公布。