老市场的难题，往往不是把墙修得像新的一样，而是让它重新有人来、有人用。英国雷德鲁斯的 Buttermarket 曾破败到面临拆除风险，如今却成为历史建筑活化的新样本：10月15日，它在伦敦举行的 RIBA Stirling Prize 颁奖礼上，同时获得首届 RIBA Conservation Award 和 RIBA Stephen Lawrence Prize。前者关注历史场所的保护与延续，后者主要奖励由职业生涯早期建筑师主导的优秀项目。
这处市场由五座围绕中央庭院布局的 Grade II 级登录建筑组成。Redruth Revival CIC 于2017年取得场地，与设计团队 Architectural Thread 推动改造：使用康沃尔本地及回收材料，恢复历史视线，并把庭院重新开放为公共空间。设计方将方法概括为“最小干预”——尽量少动原有建筑，让旧材料和历史痕迹继续说话。
项目现在容纳康沃尔首个美食大厅、六间独立街头餐饮厨房，以及零售、画廊、办公室和社区空间。这类“适应性再利用”，说白了不是把旧建筑封存起来供人观看，而是在保留主要结构与历史特征的同时，为它装入新的日常生活。两项奖所认可的，正是保护、社区使用与小城更新被放进了同一个方案。