私人收藏进入博物馆，不只是把家里的珍品搬进展柜。公众看到哪些作品、如何理解一段艺术史，也会受到收藏家眼光的影响。诺顿美术馆新展季将推出“Journey to the East: Chinese Art from the John and Heidi Niblack Collection”，以30件中国艺术品为中心，包括瓷器和大型绘画卷轴。
据《Palm Beach Daily News》报道，展览分两期：首期从12月19日至次年5月16日，5月29日至11月7日再以新一批作品回归。其中一组16世纪立轴《百鸟朝凤》约9英尺高、7.5英尺宽，画面中黑白群鸟围绕象征重生的凤凰。立轴原本就适合悬挂观看；而分期轮换既能减少纸本、绢本作品受光时间，也让同一收藏在一个展季里呈现不同面貌。
这场展览还纪念John Niblack担任诺顿美术馆受托人逾20年。值得留意的是，私人收藏由此不只补充馆藏，也参与塑造公共叙事：观众面对的是中国艺术，同时也是一对收藏家长期选择后的中国艺术。现有材料未披露30件作品的完整名单及两期具体编排。