旧机器改家具,常见做法是拆下木料、打磨翻新,让它看起来像新品。LE PRESSOIR 走了另一条路:Studio Jumel 与 Ariane Ronot 把一台法国 1930 年代苹果酒压榨机的木螺杆直接变成四条凳腿。裂纹、磨痕和不规则表面都被保留下来,让此前的农业劳动仍然可见。
四件旧木构件由一副 3 毫米厚的十字形铝结构连接。铝材经过拉丝与振纹处理,精确的新金属和饱经使用的旧木彼此并置,没有刻意伪装成同一年代。座面也延续螺杆的螺旋轮廓,铝件上的镂空图案则取自苹果花。成品高 45 厘米,长宽各 42 厘米。
它值得看的不只是“废物变家具”,而是再利用如何少做一步:不先粉碎旧物,也不靠换皮遮住来历,而让原部件直接决定结构和形态。换句话说,旧痕不是待修复的缺陷,而是设计内容。相关信息来自 designboom 收到的项目投稿,材料未说明承重测试、连接是否可逆及量产计划。