老剧院翻新最难的，往往不是添设备，而是别把观众记得的那部分顺手换掉。NH Architecture与Snøhetta更新墨尔本Ian Potter State Theatre时，选择先问“什么必须留下”：这座1984年落成、拥有两千座席的剧院，由Roy Grounds设计建筑，John Truscott参与室内；红色空间与层叠的黄铜顶棚，正是它最鲜明的体验。
据Dezeen报道，团队记录原有构件，判断哪些可以保留、修复、调整或谨慎复刻。最具体的一步，是将顶棚约7.5万颗蚀刻黄铜球全部拆下、清洁，再重新安装。同时，剧院换上外形接近原款的新座椅，并以20块定制声学顶板和超过2.7万个凹凸构件帮助声音扩散；后墙木条则用于吸声。新过道、电梯与延伸看台改善通行和无障碍条件，地下14米深的开挖还腾出了排练室及配套空间。它展示的不是把旧剧院“做新”，而是让性能升级绕着原有身份生长。