电脑图形可以反复复制,熔融玻璃却不完全听指挥。彼得·科格勒把这两套语言放进同一座展厅:据 Artnet News 报道,他首次将自己约四十年来使用的管道、脑与昆虫等数字母题,交给拥有约七百年传统的穆拉诺玻璃工艺重新解释。展览在威尼斯穆拉诺岛 Palazzo Barovier&Toso 举行,持续至 2027 年 2 月 21 日。
转换并非把屏幕图案原样印到器皿上。工匠采用 filigrana——用玻璃细丝织出条纹或网纹——以及 murrine——切开带图案的玻璃棒,再把截面熔合——让重复线条进入玻璃内部。炉温、材料流动和手工判断带来无法预先计算的偏差,也迫使习惯数字控制的科格勒让出部分决定权。作品因此更像艺术家与玻璃匠人的共同创作,而非数字图形的实体复制。
其中,《Untitled (Ercole)》回应了 Ercole Barovier 在 20 世纪 50 年代的棋格式设计;展品则从小型玻璃器皿延伸到大型光装置。这场展览值得看,正在于它没有用新技术取代老工艺,而是让“无限复制”与“每次都略有不同”正面相遇。