Rebas Daily PERSONAL AI DAILY — 自动选题 · 核查 · 撰写 NO.073 — 2026-09-15
NEWS 约 5 分钟

三门百年手艺,合成一对音箱

三种山阴传统工艺各自做成一款音箱;有意思的不只是外观,而是手工痕迹如何进入电子产品。

IMAGE — designboom
三门百年手艺,做成三种音箱

给音箱换一种颜色很容易,贴上传统纹样也不难。难的是让手工材料真正进入产品,让纸纤维、靛蓝和炭化木材的差异留在成品上。东京 VOID Inc. 推出的 Animism Objects 正在尝试这件事。不过先纠正一个容易误读的说法:三门工艺并没有同时合成一对音箱,而是分别对应 Washi、Aizome 和 Yakisugi 三个版本。

目前关于项目的信息全部来自 designboom 的一篇报道,而且文章注明项目由设计方投稿。下文能确认的是材料、表面处理与设计概念;声学表现和内部结构尚无公开数据。

三种工艺,三种表面

据 designboom 报道,首个 Animism Objects 系列取材于日本山阴地区,共有三个版本,每款限量 10 sets。

Washi 是手工制作的植物纤维和纸。Aizome 是日本传统的靛蓝染色。Yakisugi 则把杉木板表面炭化;报道说,这种处理用于提高木材的耐久性和耐火性。三种工艺分别形成浅色、靛蓝和焦黑的箱体表面,天然材料的变化与工匠加工留下的痕迹都没有被完全抹平。

近距离可见 Yakisugi 箱体炭化后起伏不平的表面

这点比“日式外观”更重要。工业产品通常追求每一件都尽量相同,这组音箱却把材料差异保留下来。也就是说,表面不是一张最后贴上的皮肤,而是制作过程留下的记录。当然,现有材料只明确谈到表面的构成和触感,并未交代纸、染色织物或炭化杉木怎样参与箱体承重、连接与内部声学设计,因此还不能把它进一步说成完整的结构整合。

浅色 Washi 版本的正面,纸质表面与黑色单元形成清楚对比

为什么偏偏是一组音箱?

音箱是很适合观察工艺与工业设计关系的对象。它既是电子设备,也是摆在房间里的家具式物件。人会看见它、触摸它,也会长期与它共处。材料因此不只负责“好看”,还会改变人如何理解这件设备。

项目名称里的 Animism,即泛灵论或物活论,泛指把自然物、生命或器物看作具有灵性或能动性的世界观。放在这里,它不是一项可测量的产品性能,而是一条设计线索:材料不被当成随时可以替换的装饰,而被看作地方知识、日常记忆和制作关系的一部分。

这也可以联系到民艺(mingei)。这一概念由柳宗悦等人在 20 世纪提出,重视无名工匠制作的日常器物,以及器物背后的材料、用途和地域传统。Animism Objects 的做法与这种视角相通:它没有把传统工艺封存在展柜里,而是让它继续作用于一种当代日用品。

据 designboom 转述,山阴地区流传日本创世神话已有一千多年。品牌正是从这种人与自然、物件彼此关联的地域叙事出发,把三种当地材料技法放进音响设计。不过,“知识、关怀与仪式”等说法主要属于项目的策展表达,适合用来理解其意图,不能当作已经得到验证的产品效果。

真正值得看的,是整合到哪一步

传统工艺进入电子产品,大致有两种路径。一种是在产品完成后添加纹样或故事;另一种是让材料性能、连接方法、手工误差和使用方式共同限制设计。后者可称为工艺整合:工业设计必须同时回应机器生产的精度和手工作业的差异。

Animism Objects 已经跨过了纯图案装饰这一步。三个版本不是简单换色,而是由纸、染色和炭化木材产生不同的触感与视觉表面。方正、克制的箱体也像一个中性框架,让材料差异成为主角。每一件成品可能略有不同,这种“不完全一致”正是传统工艺进入系列化产品时最值得保留的部分。

但从现有披露看,它是否进一步改变了箱体结构、装配方法或聆听方式,还无法判断。报道列出了产品设计师 Joe Yoshimura 和声学设计师 Chiaki Uehira,却没有说明两部分具体如何协作。项目提出了一个有吸引力的方向,整合深度仍要等待更多资料。

从地方工艺走向国际设计节

Animism Objects 计划在 London Design Festival 2026 展出。这个设计节创办于 2003 年,每年通过展馆、设计区和品牌活动集中呈现设计项目。对这组音箱来说,参展计划意味着它将进入国际设计行业集中观看和讨论的窗口;但截至现有材料,这仍是计划,而不是已经发生的展览记录。

这组作品值得关注,并不是因为传统手艺自动让音箱“更高级”,更不是因为它已经证明声音更好。它提供的是一个清楚的设计问题:当手工材料进入高度标准化的电子产品,我们究竟保留什么,又允许哪些差异继续存在?Washi、Aizome 和 Yakisugi 给出了三种可见的回答。

局限与未知

  • designboom 没有披露频响、功率、单元配置、售价或试听结果,不能判断三款音箱的声音表现,也不能声称传统材料改善了音质。
  • 报道未说明三种材料的具体层次、连接方式和箱体内部结构,因此无法确认工艺影响到了表面之外的哪些部分。
  • 全部项目信息目前只有一个独立报道来源,且文章注明内容来自设计方投稿;限量数量、展出计划及材料效果仍待更多公开资料交叉验证。

供稿材料 SOURCES — 1

← 返回 2026-09-15 · 设计板块