把传统文化做成商品，常见办法是印上一圈古典纹样。TOSO 的 Gat Umbrella 换了条路：它直接借用朝鲜王朝笠帽（Gat）的高帽冠、黑色宽檐和放射状结构，把帽子的辨识度变成伞的功能。Gat 原是成年男子佩戴的传统帽饰，也承载礼制、身份与儒家士人形象；这次转译因此不只是在“做造型”，而是让原本用于遮蔽身体的轮廓，继续承担遮雨任务。
据 Yanko Design 报道，这件作品是韩国国立中央博物馆相关 MU 商品竞赛的获选设计。伞撑开后宽 1050 毫米，长约 33 英寸；透明 PVC 伞面覆盖玻璃纤维增强骨架，中央黑色伞面与凸起伞帽共同还原 Gat 的比例。收起时，它又回到一把普通长伞的体量，并以红色绳结和流苏收尾。它值得看的地方，正是文化引用进入了结构、比例和使用方式，而没有停在表面装饰。