街牌上的字常被当作城市背景，换掉也就消失了。Calenza做的，是把瓦伦西亚蓝色陶瓷路牌里的地方字体——街牌、店招等日常环境中的本土文字实践——整理成一套当代可用的字体家族。设计师Olivier Gourvat在老城注意到这些路牌；它们源自1902年一场旨在提高街名辨识度的竞赛，至今仍兼具个性和可读性。
这并非逐字描摹。手工制作让路牌上的字存在许多细微差异，Gourvat花了数年寻找其背后的设计逻辑。比如遇到很长的街名，制作者往往不是缩小字，而是压窄字形。Calenza据此发展出Condensed与Compressed两种窄体；少量格外古怪的字形则被保留在配套的Calenza Poster中。
它值得看，正因为它没有把地方视觉遗产封进“复古”外壳，而是把比例、空间和可读性的旧经验转成今天仍能继续使用的系统。报道未披露完整字符范围、字重配置与具体应用案例。